1
00:00:01,107 --> 00:00:03,500
إذن، ليزا أبل أنجبت طفلاً؟

2
00:00:03,778 --> 00:00:06,230
- مع أبي؟
- صحيح.

3
00:00:06,598 --> 00:00:08,718
أنا متأكد من أن هذا سريالي بعض الشيء.

4
00:00:08,724 --> 00:00:10,689
لكن بمجرد أن تزول الصدمة

5
00:00:10,695 --> 00:00:13,692
سيكون لديك هذا العلامة التجارية الجديدة
شقيقة الطفل للاستمتاع.

6
00:00:13,698 --> 00:00:16,674


7
00:00:16,680 --> 00:00:19,073
حسنًا. كيف هو ليس في ورطة؟

8
00:00:19,079 --> 00:00:21,573
أعتقد أنه سيفعل ذلك
يكون في ورطة خطيرة.

9
00:00:21,579 --> 00:00:23,095
لماذا سيكون في ورطة؟

10
00:00:23,469 --> 00:00:25,491
لم نكن معًا عندما حدث هذا.

11
00:00:25,497 --> 00:00:28,582
فهل هذا يعني ذلك
لقد وضع "P" في "V" الخاصة بها؟

12
00:00:28,588 --> 00:00:30,887
- ميلو!
- لا بأس. لا بأس. حصلت على هذا.

13
00:00:31,899 --> 00:00:34,402
- نعم. لكن ضع في اعتبارك،
- لينا: مارتن.

14
00:00:34,408 --> 00:00:37,170
هذا شيء أفعله
بانتظام إلى والدتك.

15
00:00:37,176 --> 00:00:39,584
[بهدوء]
مع. أنت تفعل ذلك مع والدتهم.

16
00:00:40,110 --> 00:00:41,700
أي فرصة أحصل عليها.

17
00:00:41,706 --> 00:00:42,906
هذا صحيح.

18
00:00:43,875 --> 00:00:45,516
لا مزيد من الأسئلة.

19
00:00:45,522 --> 00:00:46,899
لا مزيد من الفطائر.

20
00:00:46,905 --> 00:00:48,500
اه، فلدي المحرك.

21
00:00:48,880 --> 00:00:50,679
سأتأخر هذه الليلة. معرض الكلية.

22
00:00:50,685 --> 00:00:53,586
معرض الكلية؟ بجد؟ هل يجب أن آتي؟

23
00:00:53,592 --> 00:00:54,792
متروك لكم.

24
00:00:54,876 --> 00:00:56,384
إذن أنت تريدني هناك؟

25
00:00:56,576 --> 00:00:58,892
لا داعي للقلق، علي فقط أن أخطط ليومي.

26
00:00:58,898 --> 00:01:00,932


27
00:01:00,938 --> 00:01:04,107
 استمر في إعطائي الأمل
ليوم أفضل 

28
00:01:04,113 --> 00:01:07,557
 استمر في إعطائي الحب للعثور على طريقة 

29
00:01:07,640 --> 00:01:11,904
 من خلال هذا الثقل
أشعر، أنا فقط بحاجة 

30
00:01:11,910 --> 00:01:17,314
-  شخص ما ليقول أن كل شيء على ما يرام
- المزامنة/التصحيحات بواسطة <font color="

31
00:01:17,320 --> 00:01:20,482
-  كل شيء على ما يرام
- [جري الماء]

32
00:01:20,488 --> 00:01:22,983
انا لم احصل عليها. هم
لم يطلب مقابلتها

33
00:01:22,989 --> 00:01:24,237
ولم يسألوها حتى عن اسمها.

34
00:01:24,243 --> 00:01:26,126
كيف لم أعرف
بخصوص معرض كلية ماي؟

35
00:01:26,666 --> 00:01:27,868
مهلا أم ...

36
00:01:27,874 --> 00:01:29,534
ليزا لم تقل أي شيء عني

37
00:01:29,540 --> 00:01:31,846
- القدرة على رؤية آني؟
- وقالت انها سوف تصل إلى هناك.

38
00:01:31,852 --> 00:01:33,539
إنها فقط تحتاج إلى مزيد من الوقت.

39
00:01:33,545 --> 00:01:37,502
الآن، ليزا فقط حقا
وشدد على الاشياء المالية.

40
00:01:37,508 --> 00:01:38,800
وإذا لم تتمكن من إنجاح الأمر،

41
00:01:38,806 --> 00:01:41,306
سيتعين عليها العودة
إلى أيداهو مع والديها.

42
00:01:41,403 --> 00:01:44,319
نعم، حسنًا، لا أعرف كم
أطول يمكنني الجلوس على مقاعد البدلاء.

43
00:01:44,325 --> 00:01:46,089
أعني، اعتقدت أنني أستطيع، ولكن...

44
00:01:46,095 --> 00:01:48,673
كل يوم يمر، هو فقط...

45
00:01:48,679 --> 00:01:50,073
قضم في وجهي.

46
00:01:50,674 --> 00:01:53,975
كما تعلمون، هناك هذا الشيء الصغير
أنني لم أكن أعلم حتى أنني أملك،

47
00:01:53,981 --> 00:01:56,290
لم أكن أعرف ذلك حتى
أردت، وهي فقط...

48
00:01:56,397 --> 00:01:57,890
ممزق بعيدا.

49
00:01:57,896 --> 00:01:59,789
أتمنى فقط أن أراها.

50
00:01:59,966 --> 00:02:01,274
دعني أتحدث معها.

51
00:02:01,540 --> 00:02:02,840
اسمحوا لي أن أحاول.

52
00:02:03,449 --> 00:02:05,149
- سأصلح هذا. أنا سوف.
- مم، حسنًا.

53
00:02:05,155 --> 00:02:07,661
أشعر بالسوء حيال السؤال،
لكنني لم أسأل في الواقع،

54
00:02:07,667 --> 00:02:10,158
عرضت، لذلك أشكر
أنت. سيكون ذلك رائعا.

55
00:02:10,164 --> 00:02:13,026
هل أحب أن أكون عالقا
في المنتصف؟ أنا لا.

56
00:02:13,032 --> 00:02:16,524
هل أنا على علم بذلك تماما
أضع نفسي هنا؟ أنا أكون.

57
00:02:16,530 --> 00:02:18,696
ولكن هل هناك طريقة بالنسبة لي الآن

58
00:02:18,702 --> 00:02:21,403
لأخرج نفسي من المعادلة؟

59
00:02:21,513 --> 00:02:22,828
أشك في ذلك.

60
00:02:23,382 --> 00:02:25,668
آسف. هل ليس من المفترض أن أجيب؟

61
00:02:25,786 --> 00:02:28,062
هل من المفترض أن أجلس هنا مثل...

62
00:02:28,460 --> 00:02:29,694
[شهقات من الألم]

63
00:02:29,700 --> 00:02:31,773
مايا؟ يا إلهي. هل هذا هو؟

64
00:02:31,779 --> 00:02:33,079
- هل حان الوقت؟
- [تضحك] نعم...

65
00:02:33,085 --> 00:02:35,157
هذا ما يريدك أن تفكر فيه.

66
00:02:35,163 --> 00:02:36,439
[يضحك]

67
00:02:36,553 --> 00:02:38,476
لأنه رجل محتال!

68
00:02:38,482 --> 00:02:41,882
لقد ذهبت إلى المستشفى ثلاث مرات

69
00:02:42,047 --> 00:02:44,556
فقط ليقال له أنه لن يأتي.

70
00:02:44,637 --> 00:02:47,935
حسنًا، أنت تعلم أنه سيأتي في النهاية.

71
00:02:47,941 --> 00:02:50,250
[ضحكة مكتومة] إذا قلت ذلك.

72
00:02:50,744 --> 00:02:52,554
وفي كلتا الحالتين، لن أعود،

73
00:02:52,560 --> 00:02:54,560
ليس حتى يكون لدي قدم تتدلى.

74
00:02:55,449 --> 00:02:57,739
أنت تعرف أن الأطفال هم
ولد بالرأس أولاً، أليس كذلك؟

75
00:02:58,617 --> 00:03:00,086
- 
- [رنات جرس المدرسة]

76
00:03:00,092 --> 00:03:03,078
وقالت أمي أن ليزا قد تكون كذلك
للعودة إلى أيداهو أو آيوا

77
00:03:03,084 --> 00:03:05,996
أو من أي مكان أتت منه لأنها
ليس لديه ما يكفي من المال للعيش.

78
00:03:06,002 --> 00:03:08,094
استمع لك. أنت سليم
مثل النخبة الساحلية.

79
00:03:08,100 --> 00:03:10,929
- ولهذا السبب يكرهوننا.
- حسنًا، هل تستمع حتى؟

80
00:03:10,935 --> 00:03:13,557
- نحن بحاجة إلى التمويل الجماعي لآني أبل.
- ًلا شكرا.

81
00:03:13,563 --> 00:03:15,912
بالنسبة لي، الأطفال هم أكياس صغيرة من البارف،

82
00:03:15,918 --> 00:03:17,918
مع أزرار البطن السوداء المثيرة للاشمئزاز،

83
00:03:17,924 --> 00:03:20,256
ولا تجعلني أبدأ
على مدى عدم المسؤولية

84
00:03:20,262 --> 00:03:21,553
لجلب واحد إلى هذا العالم.

85
00:03:21,559 --> 00:03:24,526
أعني أن الدببة القطبية تموت،

86
00:03:24,644 --> 00:03:26,620
وهم مهيبون.

87
00:03:27,124 --> 00:03:28,930
أنا أقوم بربط الأنابيب.

88
00:03:29,812 --> 00:03:31,133
تمام.

89
00:03:31,139 --> 00:03:33,823


90
00:03:33,829 --> 00:03:35,029
يا.

91
00:03:35,667 --> 00:03:36,875
أوه.

92
00:03:36,881 --> 00:03:37,953
[لهث]

93
00:03:37,958 --> 00:03:41,153
اووو كيف الحال؟
انظر إلى تلك الفتاة الكبيرة!

94
00:03:41,159 --> 00:03:42,856
نعتز بكل لحظة.
قبل أن تعرف ذلك،

95
00:03:42,862 --> 00:03:44,465
- ستكون...
- أنا بحاجة إلى معروف.

96
00:03:45,942 --> 00:03:47,922
لقد تقدمت بطلب لهذا
وظيفة التدريس بدوام كامل

97
00:03:47,928 --> 00:03:49,633
قبل أن تولد آني،
ولم أسمع أي رد.

98
00:03:49,639 --> 00:03:52,428
حسنا، لقد اتصلوا، وهم
تريد مقابلتي اليوم.

99
00:03:52,434 --> 00:03:55,023
- هل يمكنك مشاهدتها؟
- يا إلهي، ليزا!

100
00:03:55,029 --> 00:03:57,343
مقابلة عمل؟ هل أنت مستعد لذلك؟

101
00:03:57,349 --> 00:03:58,639
لا يوجد خيار، أليس كذلك؟

102
00:03:58,928 --> 00:04:00,647
"الطفل يحتاج إلى زوج جديد من الأحذية."

103
00:04:01,357 --> 00:04:03,242
كما تعلمون، عندما يبدأ الطفل في المشي.

104
00:04:03,350 --> 00:04:07,068
نعم صحيح. حسنًا، اذهب وأحضرهم!
وبالطبع سأراقبها.

105
00:04:07,074 --> 00:04:08,865
- سيكون من دواعي سروري.
- شكرًا.

106
00:04:08,952 --> 00:04:10,655
أوه، هنا مفاتيح منزلي.

107
00:04:12,472 --> 00:04:14,768
- نعم.
- مهلا، كيف سيكون شعورك تجاهي

108
00:04:14,774 --> 00:04:16,860
أشاهد الطفل في منزلي؟

109
00:04:18,354 --> 00:04:19,790
منزلك؟

110
00:04:19,854 --> 00:04:22,557
أعلم أن الأطفال سيحبون ذلك
للقاء أختهم غير الشقيقة.

111
00:04:23,168 --> 00:04:26,302
وأنا متأكد من مارتن
أحب أن أرى آني.

112
00:04:26,457 --> 00:04:31,627


113
00:04:31,633 --> 00:04:35,134
- تمام. يمكنه رؤيتها. نعم.
- نعم؟

114
00:04:35,140 --> 00:04:39,125


115
00:04:39,131 --> 00:04:40,361
وداعا يا عزيزي.

116
00:04:41,128 --> 00:04:42,468
أحبك إلى الأبد.

117
00:04:42,474 --> 00:04:45,146


118
00:04:45,152 --> 00:04:47,269
مهلا، انتظر. أنت ستعود، أليس كذلك؟

119
00:04:47,275 --> 00:04:50,890
يا إلهي بالطبع!
بوضوح! أنا فقط...

120
00:04:51,860 --> 00:04:54,352
- [صوت مكسور] أنا أبكي طوال الوقت الآن.
- أوه، لا بأس.

121
00:04:54,358 --> 00:04:56,170
أتذكر. لقد فعلت ذلك أيضًا.

122
00:04:56,176 --> 00:04:58,563
- [تنهدات] حسنًا.
- حظ سعيد.

123
00:04:58,968 --> 00:05:01,352
- [صوت متقطع] شكرًا لك. [ينتحب]
- حسنا.

124
00:05:02,180 --> 00:05:07,102


125
00:05:07,108 --> 00:05:09,991
يا. هل يمكنك العودة إلى المنزل من العمل مبكرًا؟

126
00:05:10,380 --> 00:05:12,118
لقد حصلنا على آني.

127
00:05:12,124 --> 00:05:17,861


128
00:05:18,700 --> 00:05:20,340
[آني كوينغ]

129
00:05:20,346 --> 00:05:24,325
الشيء هو أن يدي قد
لقد كانت مليئة بالتفاح في الآونة الأخيرة

130
00:05:24,331 --> 00:05:26,746
أنني لم يكن لدي الكثير
الوقت لأي شيء آخر.

131
00:05:26,747 --> 00:05:28,050
[آني كوينغ]

132
00:05:28,056 --> 00:05:30,442
وليس الأمر كما نحن
لن نرى بعضنا البعض.

133
00:05:30,448 --> 00:05:34,644
- [آني كوس]
- لأني مع والدك.

134
00:05:36,128 --> 00:05:37,948
كنت أعرف أنك ستفهم.

135
00:05:37,954 --> 00:05:39,409
- سأعود حالا.
- [آني فوس]

136
00:05:39,415 --> 00:05:42,012
[آني كوينغ]

137
00:05:42,018 --> 00:05:43,218
[يغلق الباب]

138
00:05:43,509 --> 00:05:45,286
[آني كوينغ]

139
00:05:45,292 --> 00:05:50,036


140
00:05:50,042 --> 00:05:54,703
- 
- [آني كوينغ]

141
00:05:55,511 --> 00:05:57,325
أنت هنا.

142
00:05:57,331 --> 00:05:59,909
يا إلهي، لقد فعلت ذلك حقاً.

143
00:06:00,221 --> 00:06:02,095
هل يمكنني اصطحابك؟

144
00:06:02,275 --> 00:06:04,494
هل هذا جيد؟ هاه؟

145
00:06:04,500 --> 00:06:07,189
أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب، لذا...

146
00:06:07,410 --> 00:06:08,987
[بهدوء] أوه، تعال هنا.

147
00:06:10,728 --> 00:06:12,621
مرحباً، ماما الصغيرة.

148
00:06:12,811 --> 00:06:14,951
ربما لا تتعرف علي.

149
00:06:15,516 --> 00:06:17,760
كان هناك الكثير مما يجري
في ذلك اليوم ولكن..

150
00:06:18,004 --> 00:06:19,549
أنا والدك.

151
00:06:19,555 --> 00:06:21,322
- نعم.
- [آني كوس]

152
00:06:21,328 --> 00:06:22,962
عمل جميل يا أبي.

153
00:06:24,134 --> 00:06:26,851
أوه. أنا-لم أوقظها.

154
00:06:26,857 --> 00:06:29,041
أم أنها كانت مستيقظا. هل هذا...هل هذا جيد؟

155
00:06:29,047 --> 00:06:31,409
- هل مسموح لي أن أحتضنها؟
- بالطبع يمكنك.

156
00:06:31,415 --> 00:06:33,341
أعني، كنت أعرف أنها ستكون لطيفة، ولكن...

157
00:06:33,931 --> 00:06:35,866
أعني أن هذا يشبه مستوى آخر.

158
00:06:35,872 --> 00:06:38,062
أنظر إليها. أعني،
هل ستنظر إليها؟

159
00:06:38,374 --> 00:06:39,453
[يضحك]

160
00:06:39,458 --> 00:06:40,658
- اه.
- [آني كوس]

161
00:06:40,938 --> 00:06:43,953
- تبدوان رائعين معًا.
- إنه شعور رائع.

162
00:06:44,641 --> 00:06:47,448
مهلا، كنت تعتقد أنك تستطيع
أراقبها لمدة ساعة تقريبًا؟

163
00:06:47,454 --> 00:06:50,552
ماذا، تقصد...تقصد،
مثل، وحده، دون إشراف؟

164
00:06:51,032 --> 00:06:55,550
نعم. ابنتك الكبرى هي
جميعهم كبروا هذه الأيام، ولكن...

165
00:06:55,556 --> 00:06:57,792
أريدها أن تعرفها
أمي لا تزال هنا من أجلها.

166
00:06:57,798 --> 00:07:00,472
تمام. أم، ماذا لو ظهرت ليزا؟

167
00:07:00,478 --> 00:07:02,488
ماذا، هل ينبغي لي فقط، مثل،
ضع آني على الأرض

168
00:07:02,494 --> 00:07:03,695
والاختباء في الخزانة؟

169
00:07:03,701 --> 00:07:05,372
- من المحتمل.
- تمام. [يضحك]

170
00:07:05,378 --> 00:07:08,371
يبدو الأمر جنونيًا، لكني
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها.

171
00:07:08,377 --> 00:07:12,039
لقد حان الوقت لتأخذ
زمام الأمور، حسنًا؟ أنا أستغل.

172
00:07:12,045 --> 00:07:13,164
- [آني كوس]
- [تنهدات مارتن]

173
00:07:13,169 --> 00:07:14,452
حسنا.

174
00:07:14,458 --> 00:07:17,580
- إذن... يا فتاة القبعة، هاه؟
- [يغلق الباب]

175
00:07:17,858 --> 00:07:18,974
نعم.

176
00:07:18,979 --> 00:07:22,164
ماذا يجب أن أعرف
عنك؟ نيكي أم كاردي؟

177
00:07:22,170 --> 00:07:24,343
فالون أو كيميل؟

178
00:07:24,664 --> 00:07:27,382
وأين نحن من البوب؟

179
00:07:27,388 --> 00:07:29,567
ديلان أو سيجر؟

180
00:07:29,573 --> 00:07:32,687
- 
- [يعانق]

181
00:07:32,693 --> 00:07:34,687
[محادثات غير واضحة]

182
00:07:34,693 --> 00:07:40,053


183
00:07:40,059 --> 00:07:41,238
بوو.

184
00:07:41,243 --> 00:07:43,538
أم! لقد جئت فعلا.

185
00:07:43,544 --> 00:07:44,948
بالطبع جئت.

186
00:07:44,954 --> 00:07:47,149
أعني أنك تقريبًا نوعًا ما

187
00:07:47,155 --> 00:07:49,319
- قلت أنك تريد مني ذلك، لذلك...
- [ضحكة مكتومة]

188
00:07:49,578 --> 00:07:52,596
نعم، ما هي أفضل خمسة اختيارات لديك؟
سنذهب إلى تلك الأكشاك أولاً.

189
00:07:52,602 --> 00:07:54,524
تمام. خياري الأول هو برنارد.

190
00:07:54,602 --> 00:07:55,802
بارنارد.

191
00:07:56,695 --> 00:07:58,381
هذا في مانهاتن.

192
00:07:58,387 --> 00:08:00,205
جميع المدارس التي أريدها
تقدم بطلبك في نيويورك.

193
00:08:00,211 --> 00:08:03,054
نعم بالتأكيد تريد
نكون في الساحل الشرقي..

194
00:08:03,060 --> 00:08:05,052
لكن بارنارد هو خياري الأفضل.

195
00:08:05,058 --> 00:08:08,460
لديهم برنامج الكتابة مذهلة.

196
00:08:08,528 --> 00:08:11,577
رائع. نيويورك.

197
00:08:12,232 --> 00:08:16,025
- هل ستكون مؤيداً لذلك؟
- داعمة؟ يا إلهي، نعم.

198
00:08:16,031 --> 00:08:19,417
نعم. داعمة للغاية.
مثل مستوى حمالة الصدر الرياضية.

199
00:08:22,029 --> 00:08:23,710
أتمنى فقط أن تعجبك الصراصير.

200
00:08:23,856 --> 00:08:26,154
- الصراصير؟
- نعم الصراصير.

201
00:08:26,160 --> 00:08:27,637
إنها ضخمة في مانهاتن.

202
00:08:27,643 --> 00:08:29,453
لا أريد إعاقتك، لكن...

203
00:08:30,444 --> 00:08:33,583
يمكنهم العيش من أجل، مثل، أ
شهر بدون رؤوسهم.

204
00:08:35,496 --> 00:08:37,132
من الجيد أن تكون على علم.

205
00:08:37,227 --> 00:08:39,621
- أم.
- ماذا حدث لجامعة كاليفورنيا؟

206
00:08:39,627 --> 00:08:42,611
كنت تستخدم، مثل، يركض
المنزل الذي يرتدي قميص جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

207
00:08:42,617 --> 00:08:44,517
نعم، عندما كان عمري 8 سنوات.

208
00:08:44,523 --> 00:08:46,392
اعتقدت القرار المبكر؟

209
00:08:46,398 --> 00:08:49,299
جامعة كاليفورنيا هي مدرسة جيدة،
لكنني أؤمن حقًا

210
00:08:49,305 --> 00:08:51,596
ماي، المجازفة الفكرية،

211
00:08:51,602 --> 00:08:53,211
سوف تزدهر في بارنارد.

212
00:08:53,217 --> 00:08:56,374
وقالت انها سوف تحصل على جودة عالية
تعليم الفنون الليبرالية

213
00:08:56,380 --> 00:09:00,186
مباشرة في وسط عالمي
مدينة نيويورك. [ضحكة مكتومة]

214
00:09:00,192 --> 00:09:03,186
أوه، المتاحف،
المسرح، وحانات البيانو.

215
00:09:03,192 --> 00:09:05,193
لا تفهموني حتى
بدأت على هذا الأفق.

216
00:09:05,199 --> 00:09:07,798
- حسنًا يا كومو. شكرًا لك.
- [كلاهما يضحك]

217
00:09:08,162 --> 00:09:11,451
- بيكابو! [شهقة] بيكابو!
- [آني تضحك]

218
00:09:11,457 --> 00:09:13,367
- أين ذهبت؟ أين ذهبت؟
- [آني تبكي]

219
00:09:13,373 --> 00:09:16,444
أوه، أنا هنا. أنا على حق
هنا. لم أذهب إلى أي مكان.

220
00:09:16,450 --> 00:09:18,622
- [يفتح الباب]
- أنا أحبك. أنا... لن أتركك أبداً.

221
00:09:18,628 --> 00:09:19,741
- [يغلق الباب]
- [آني تبكي]

222
00:09:19,746 --> 00:09:23,245
- يا إلهي. هل هذه آني؟
- هذه آني في الحفاضة.

223
00:09:23,251 --> 00:09:26,867
يا إلهي، إنها لطيفة مثل
الزر يا أبي. الزر الحرفي.

224
00:09:26,873 --> 00:09:28,390
رأيت ألطف...

225
00:09:28,396 --> 00:09:29,490
في المرآة.

226
00:09:29,495 --> 00:09:31,174
- هل تريد أن تحتضنها؟
- دوه.

227
00:09:31,180 --> 00:09:32,679
- اغسل يديك.
- تمام.

228
00:09:33,164 --> 00:09:34,468
مارتن: [بهدوء] حسنًا.

229
00:09:35,073 --> 00:09:36,074
[مارتن يضحك]

230
00:09:36,079 --> 00:09:39,152
حسنًا. دعونا ندخل في المحتال.

231
00:09:39,930 --> 00:09:42,630
[بهدوء] مرحبًا آني. أنا أخوك الكبير.

232
00:09:42,833 --> 00:09:44,249
- أنا أعتني بك
- [مارتن يضحك]

233
00:09:44,255 --> 00:09:47,216
سأتأكد من أنك لن تنتهي
في العصي أو في الشوارع..

234
00:09:47,222 --> 00:09:48,894
أو لا سمح الله على العمود.

235
00:09:48,900 --> 00:09:51,806
- لا عيب في هذا العمل، ولكن... حسنًا.
- حسنًا، أعطها، أعطها.

236
00:09:51,812 --> 00:09:53,915
عظيم. اه...

237
00:09:54,191 --> 00:09:56,503
الأصدقاء، لماذا لا تفعل ذلك
الجلوس على المدرب؟

238
00:09:56,509 --> 00:09:58,871
حان دورك. ها نحن ذا.

239
00:09:59,066 --> 00:10:00,386
افتح ذراعيك.

240
00:10:00,392 --> 00:10:01,592
[لهث]

241
00:10:01,598 --> 00:10:02,909
- أوه...
- [آني كوس]

242
00:10:03,769 --> 00:10:05,261
ما هذا يا آني؟

243
00:10:05,267 --> 00:10:06,948
- [ضحكة مكتومة]
- ماذا قالت لك يا صاح؟

244
00:10:06,954 --> 00:10:09,286
إنها تريد أن تعرف ماذا
انها مثل في القمامة.

245
00:10:09,292 --> 00:10:11,284
حسناً، وقت الواجب المنزلي. العمل في المنزل.

246
00:10:11,290 --> 00:10:14,285
تمام. كلاكما
يا شباب. تعال. خارج، خارج.

247
00:10:14,794 --> 00:10:16,076
- تمام.
- 

248
00:10:16,253 --> 00:10:18,383
لا بأس يا عزيزتي أبل.

249
00:10:18,495 --> 00:10:20,794
ذات يوم، ستفعل
ركلة كل من الحمير.

250
00:10:20,800 --> 00:10:23,226
نعم، سوف تفعل ذلك. يأتي
هنا. حسنًا، دعنا نذهب.

251
00:10:23,623 --> 00:10:27,717
في سارة لورانس، يحصل طلابنا على
المزيد من الوقت الفردي مع أعضاء هيئة التدريس

252
00:10:27,723 --> 00:10:29,704
من أي شيء آخر
الكلية في البلاد.

253
00:10:29,710 --> 00:10:32,190
حسنًا. يبدو وكأنه
دعوى قضائية في انتظار أن يحدث.

254
00:10:32,196 --> 00:10:33,913
أمي، ماذا بك؟

255
00:10:33,919 --> 00:10:36,004
أعتقد أنها مجرد
القليل من العش الفارغ.

256
00:10:36,010 --> 00:10:39,487
وهو أمر غريب، لأنه
والدي يستمر في إعادة إسكانها.

257
00:10:39,493 --> 00:10:42,414
- هل يمكنني التحدث معك في القاعة؟
- هل يمكنني التحدث معك في القاعة؟

258
00:10:43,613 --> 00:10:45,943
- هل يمكن أن يكون لديك واحدة من هذه؟ شكرًا لك.
- بالطبع. بالطبع.

259
00:10:46,621 --> 00:10:47,821
ماي!

260
00:10:48,426 --> 00:10:51,238
هل هذا هو سبب رغبتك في الهروب
والذهاب إلى المدرسة في نيويورك،

261
00:10:51,244 --> 00:10:54,240
بسبب والدك وليزا
وكل شيء آني أبل؟

262
00:10:54,246 --> 00:10:57,062
صدق أو لا تصدق، نيويورك
لديه الكثير مما يحدث له

263
00:10:57,068 --> 00:10:59,880
بخلاف كونها مجرد
المكان الذي لا تعيشون فيه يا رفاق.

264
00:11:00,364 --> 00:11:02,477
ماذا عن هذا الصدع بشأن والدك؟

265
00:11:02,483 --> 00:11:05,786
ماذا عن شقوقك؟
هل تتفكك؟

266
00:11:05,792 --> 00:11:06,984


267
00:11:06,989 --> 00:11:09,464
أريد فقط التأكد من أنك بخير.

268
00:11:10,167 --> 00:11:11,644
أنا بخير.

269
00:11:11,956 --> 00:11:14,357
قد يجادل البعض في ذلك
أنا أكثر من بخير.

270
00:11:14,363 --> 00:11:16,045


271
00:11:16,051 --> 00:11:19,652
متى كبرت هكذا
أعلى؟ لقد مرت بسرعة كبيرة.

272
00:11:19,658 --> 00:11:21,379
هل كان هذا سريعًا بالنسبة لك؟

273
00:11:21,573 --> 00:11:24,688
- بالنسبة لي، بدا الأمر وكأنه إلى الأبد.
- لقد رمشتُ فاتني.

274
00:11:24,962 --> 00:11:26,895
ربما أنا فقط أفتقدك.

275
00:11:26,901 --> 00:11:30,784


276
00:11:30,790 --> 00:11:32,891
أنت لا تزال ألطف واحد.

277
00:11:33,567 --> 00:11:35,567
أنت الأصغر والأجمل

278
00:11:35,573 --> 00:11:37,666
والجميع يحبك أفضل.

279
00:11:37,789 --> 00:11:39,879
مهلا ، غريب. تعال الى هنا.

280
00:11:42,859 --> 00:11:47,187
تمام. الآن بعد أن أصبحت رسميًا
مهووسين بأختنا الصغيرة،

281
00:11:47,193 --> 00:11:48,988
والمعروفة أيضًا باسم تفاحة عيني،

282
00:11:48,994 --> 00:11:51,300
لقد قررت إنشاء صفحة لصندوق التعهدات

283
00:11:51,306 --> 00:11:53,258
من أجل أن تبدأ حياتها.

284
00:11:53,927 --> 00:11:55,605
-  البازلاء الحلوة 
- _

285
00:11:55,611 --> 00:11:58,143
 قرة عيني 

286
00:11:58,629 --> 00:12:02,307
 لا أعرف متى
وأنا لا أعرف لماذا 

287
00:12:02,650 --> 00:12:04,986
 أنت السبب الوحيد 

288
00:12:04,992 --> 00:12:07,596
-  أستمر في العودة إلى المنزل 
- _

289
00:12:07,602 --> 00:12:10,289
أبكي كل واحد تقريبا
الوقت الذي أشاهده فيه، ولكن...

290
00:12:10,295 --> 00:12:13,502
لقد تم جمع صفر دولار
ولديه صفر إعجابات.

291
00:12:13,884 --> 00:12:16,992
- لماذا لا يتم الاتصال؟
- ليس حزينا بما فيه الكفاية.

292
00:12:17,264 --> 00:12:19,378
أعرفهم، ولم أشعر بأي شيء.

293
00:12:19,384 --> 00:12:20,418
حقًا؟

294
00:12:20,423 --> 00:12:22,596
فقط أقول. أنا لا أسلم

295
00:12:22,602 --> 00:12:25,233
- البيزو الذي كسبته بشق الأنفس لبعض الراندو...
- [إغلاق الكمبيوتر المحمول]

296
00:12:25,239 --> 00:12:27,827
الذي يبدو أنها هي
برعاية شركة الصادق

297
00:12:27,833 --> 00:12:29,716
وطفلها العاهرة الأساسية.

298
00:12:30,247 --> 00:12:32,546
[مسرحيات "لا يزال نفس الشيء" لبوب سيجر]

299
00:12:32,552 --> 00:12:34,609
- مارتن:  في كل مرة 
- [آني تضحك]

300
00:12:34,615 --> 00:12:37,960
 كانوا على يقين من أنهم قبضوا عليك 

301
00:12:38,696 --> 00:12:42,191
 لقد كنت أسرع مما كانوا يعتقدون 

302
00:12:42,852 --> 00:12:47,455
-  كنت مجرد إدارة ظهرك والمشي 
- [يفتح الباب]

303
00:12:47,461 --> 00:12:49,227


304
00:12:49,233 --> 00:12:51,368
 قلت دائما 

305
00:12:51,374 --> 00:12:54,288
 البطاقات لن تخطئ أبدًا 

306
00:12:54,294 --> 00:12:57,401


307
00:12:57,407 --> 00:12:59,503
 قلت الحيلة 

308
00:12:59,509 --> 00:13:02,784
 لم تكن تلعب اللعبة لفترة طويلة 

309
00:13:02,790 --> 00:13:05,692


310
00:13:05,698 --> 00:13:07,880
-  حصة المقامر 
- [آني تصرخ بسعادة]

311
00:13:07,886 --> 00:13:10,310
-  الخطر الوحيد الذي قد تتعرض له هو... 
- [ليزا تنظف حلقها]

312
00:13:10,316 --> 00:13:11,516
ليزا!

313
00:13:12,105 --> 00:13:16,100
- بوب سيجر:  الخسارة الوحيدة التي يمكن أن تتخلى عنها
- أهلاً. اه...مرحبا اه اه...

314
00:13:16,106 --> 00:13:17,602
- [توقف الموسيقى]
- في حال كنت تتساءل،

315
00:13:17,608 --> 00:13:19,797
- إنها من كبار المعجبين بـ Seger.
- [آني فوسينج]

316
00:13:20,296 --> 00:13:21,838
لقد راجعت. [ضحكة مكتومة]

317
00:13:22,077 --> 00:13:23,791
حسنا، صه، صه، صه. هنا.

318
00:13:24,611 --> 00:13:28,409
إنها...إنها لا تكره
أنا، أقسم. هي فقط...

319
00:13:28,415 --> 00:13:31,012
- هذه هي ساعة السحر لها. إنها مصابة بالمغص.
- لا، أعرف.

320
00:13:31,018 --> 00:13:32,874
كان أطفالي الثلاثة يعانون من المغص أيضًا.

321
00:13:32,880 --> 00:13:34,180
أعتقد أن الجينات السيئة.

322
00:13:34,186 --> 00:13:36,595
- هاه.
- [ضحكة مكتومة] ولكن إذا كانت بحاجة إلى ذلك

323
00:13:36,601 --> 00:13:39,774
النظارات الكبيرة والعملاقة، ذلك
لن يكون خطأي. [يضحك]

324
00:13:39,780 --> 00:13:41,965
صحيح، هذا هو بلدي
السمة المميزة.

325
00:13:41,971 --> 00:13:42,972
[آني تبكي بصوت عالٍ]

326
00:13:42,977 --> 00:13:45,071
-إنهم حقا كبيرة.
- نعم أعرف!

327
00:13:45,077 --> 00:13:46,549
تمام. [تنهدات]

328
00:13:46,555 --> 00:13:49,807
مهلا، أنت تعرف، اه، متى
إنهم مثيرون للقلق، أم،

329
00:13:49,813 --> 00:13:51,719
اعتدت أن أفعل دائما
ال... عقد كرة القدم.

330
00:13:51,725 --> 00:13:53,446
هل... هل أظهرت لك لينا ذلك؟

331
00:13:54,133 --> 00:13:56,633
- اه اه... لا.
- ربما أنا؟

332
00:13:59,360 --> 00:14:01,362
- تعال الى هنا. تعال.
- [آني كوغس]

333
00:14:01,368 --> 00:14:02,869
[بهدوء] مهلا، استمع لي.

334
00:14:02,875 --> 00:14:04,755
- [آني تبكي]
- حسنا. تمام.

335
00:14:04,761 --> 00:14:06,471
- ها نحن.
- [تصرخ آني]

336
00:14:06,477 --> 00:14:09,637
حسنا. صه، صه. مم-هممم.

337
00:14:09,643 --> 00:14:10,949
- [تتوقف آني عن البكاء وتبدأ في الصراخ]
- 

338
00:14:10,955 --> 00:14:12,450
إذًا، كيف سارت المقابلة؟

339
00:14:14,027 --> 00:14:15,967
قالت لي لينا...

340
00:14:16,439 --> 00:14:17,863
أنا...

341
00:14:18,613 --> 00:14:20,344
ذهب...

342
00:14:21,951 --> 00:14:24,158
[صوت مكسور] اه، لقد ذهب...

343
00:14:25,055 --> 00:14:26,258
أوه، مهلا، مهلا، مهلا.

344
00:14:26,264 --> 00:14:27,961
- لا، ليزا، لا بأس.
- [تنهدات]

345
00:14:27,967 --> 00:14:30,156
لا بأس. انها أ
عمل غبي على أية حال، أليس كذلك؟

346
00:14:30,162 --> 00:14:33,166
- أنت لا تريد تلك الوظيفة القديمة الغبية.
- حصلت على الوظيفة...

347
00:14:33,172 --> 00:14:35,549
- أوه.
- وهو عمل عظيم.

348
00:14:35,555 --> 00:14:39,241
[الشخير] إنه عند هذا
مدرسة تقدمية حقا.

349
00:14:39,247 --> 00:14:41,154
الأطفال رائعون.

350
00:14:41,160 --> 00:14:42,830
الفوائد عظيمة.

351
00:14:43,224 --> 00:14:45,959
إنها بجوار هذه البركة الصغيرة اللطيفة حقًا!

352
00:14:45,965 --> 00:14:48,709
- [ينتحب]
- أوه لا. لا.

353
00:14:48,715 --> 00:14:51,201
أنا آسف جدا. هذا يبدو...

354
00:14:51,207 --> 00:14:54,900
- رائع.
- أنا أعرف. إنه بدوام كامل.

355
00:14:54,906 --> 00:14:56,521
مما يعني أنني لن أتمكن من رؤية آني أبدًا،

356
00:14:56,527 --> 00:14:58,885
و90% من راتبي
سوف يذهب إلى رعاية الأطفال.

357
00:14:58,891 --> 00:15:00,283
- إذن ما الفائدة؟
- ليزا...

358
00:15:00,289 --> 00:15:01,892
لماذا هي سعيدة جدا معك؟

359
00:15:01,898 --> 00:15:04,486
- [تنهدات]
- ليزا، استمعي لي. ينظر.

360
00:15:04,492 --> 00:15:07,954
أنا-أنا...أنا أكثر من
سعيد للمساعدة، حسنا؟

361
00:15:08,224 --> 00:15:10,702
في الواقع، من واجبي أن أفعل ذلك.

362
00:15:10,708 --> 00:15:14,413
مثل، يمكنني أن أذهب إلى
السجن لعدم مساعدتهم

363
00:15:14,419 --> 00:15:16,247
حقا، أنت تفعل لي معروفا.

364
00:15:16,253 --> 00:15:17,850
أنت تبقيني خارج السجن.

365
00:15:17,856 --> 00:15:18,955
[ضحكة مكتومة]

366
00:15:18,960 --> 00:15:23,144
تعتقد السبب الذي قلته لك
هل كان هذا لكي تعطيني المال؟

367
00:15:23,150 --> 00:15:26,053
- ماذا؟ لا، لا، لا.
- ويمكنك أن تشعر بالرضا عن نفسك

368
00:15:26,059 --> 00:15:27,865
لأنك وجدت طريقة للعب دور البطل

369
00:15:27,871 --> 00:15:31,162
دون ترك الراحة
غرفة المعيشة الخاصة بك على الطراز الحرفي؟

370
00:15:31,168 --> 00:15:32,368
يا!

371
00:15:32,424 --> 00:15:34,940
لم أكن أعرف هذا ما
كان هذا النوع من المنازل،

372
00:15:34,946 --> 00:15:36,927
- و...
- لا أريد أموال صدقتك!

373
00:15:36,933 --> 00:15:38,619
لا شكرا لك، سينيور!

374
00:15:39,638 --> 00:15:40,966
- [يفتح الباب، ويغلق الباب]
- يا الله.

375
00:15:40,972 --> 00:15:42,819
أنا حقا أكره ذلك عندما
تناديني بـ "السيد".

376
00:15:42,825 --> 00:15:43,922
- [يفتح الباب]
- 

377
00:15:43,927 --> 00:15:45,445
- لقد نسيت طفلي.
- تمام.

378
00:15:45,451 --> 00:15:49,093
- أنا-لا أفعل ذلك عادةً.
- مهلا، لا، لا، لا بأس. هنا.

379
00:15:49,099 --> 00:15:51,218


380
00:15:51,804 --> 00:15:52,805


381
00:15:52,810 --> 00:15:55,507
إذًا، أنت وليزا لم تقما بإصلاح أي أسوار؟

382
00:15:55,513 --> 00:15:58,507
أوه، لا أعتقد أنها
يريد إصلاح الأسوار.

383
00:15:58,609 --> 00:16:01,833
- أعتقد أنها تريد... السياج.
- أوه.

384
00:16:02,225 --> 00:16:04,452
ولكن على الجانب المشرق، آني!

385
00:16:05,238 --> 00:16:10,201
آني. يا إلهي. لقد كانت مذهلة للغاية.

386
00:16:10,207 --> 00:16:13,841
وكنت خائفة جدًا في البداية،
ولكن بعد ذلك عاد كل شيء لي.

387
00:16:13,847 --> 00:16:16,548
يعني هي بكت طبعا
ومن ثم منع، و...

388
00:16:16,554 --> 00:16:19,822
عند نقطة واحدة، تمسكت
قبضتها كلها في عيني..

389
00:16:19,828 --> 00:16:21,941
- [ضحكة مكتومة]
- ولكنني اه...

390
00:16:21,947 --> 00:16:24,768
- لقد أحببت كل دقيقة منه.
- همم.

391
00:16:24,866 --> 00:16:27,093
- ماي تريد الذهاب إلى بارنارد.
- _

392
00:16:27,099 --> 00:16:30,986
رائع. فتاتنا الصغيرة في
نيويورك. لا أصدق ذلك.

393
00:16:30,992 --> 00:16:32,792
أعتقد أنها ترغب في ذلك هناك.

394
00:16:32,861 --> 00:16:34,663
نعم، ربما ستفعل ذلك.

395
00:16:35,650 --> 00:16:38,136
حسنًا. فعلت ليزا ذلك أيضا.

396
00:16:38,362 --> 00:16:39,531
فعلت ماذا؟

397
00:16:39,536 --> 00:16:42,040
قال كلمات سعيدة بطريقة حزينة.

398
00:16:45,625 --> 00:16:46,626
[آهات لينا]

399
00:16:46,631 --> 00:16:48,339
احصل على استعداد لتكون معجبا.

400
00:16:48,345 --> 00:16:53,046
- تمام. الاستعداد.
- يتمسك. حسنًا. أنا جاهز.

401
00:16:53,052 --> 00:16:54,725
- [النقرات على مفاتيح الكمبيوتر المحمول]
- [مسرحيات سارة ماكلاتشلان "الملاك"]

402
00:16:54,731 --> 00:16:56,644
-  في الذراعين 
- أوه، انظر، أنا أحب هذه الأغنية.

403
00:16:56,650 --> 00:17:00,406
-  من الملاك 
- أعرف. أنا أيضاً.

404
00:17:00,412 --> 00:17:06,194
-  يطير بعيدا عن هنا 
- _

405
00:17:06,381 --> 00:17:11,706
-  من غرفة الفندق المظلمة والباردة هذه 
- _

406
00:17:11,712 --> 00:17:12,784
هذا ليس صحيحا.

407
00:17:12,789 --> 00:17:15,890
 واللانهاية التي تخاف منها 

408
00:17:15,896 --> 00:17:17,907
-  الذي تشعر به 
- "بلا مأوى"؟

409
00:17:17,913 --> 00:17:20,774
- [يغلق الكمبيوتر المحمول]
- واو. تمام. هاه.

410
00:17:20,780 --> 00:17:24,663
لذلك، يبدو أن قلبك
في المكان المناسب... نوعا ما...

411
00:17:24,669 --> 00:17:26,781
لكن هذا يعد انتهاكًا كبيرًا للخصوصية،

412
00:17:26,787 --> 00:17:29,761
وهذا مليء بالأكاذيب.
لا يمكنك نشر ذلك.

413
00:17:29,767 --> 00:17:32,760
حسنًا، على شخص ما أن يفعل شيئًا، حسنًا،

414
00:17:32,766 --> 00:17:35,345
لأنه إذا لم تتمكن ليزا من إعالة نفسها،

415
00:17:35,351 --> 00:17:38,150
ثم أنها سوف تبتعد
وسوف نفتقد كل شيء.

416
00:17:38,359 --> 00:17:40,939
الخطوات الأولى، المواد الصلبة الأولى، أولا...

417
00:17:40,945 --> 00:17:44,751
- "الطفل يذهب إلى الحمام، مثل فتاة كبيرة."
- تمام. صولجان، اذهب.

418
00:17:44,757 --> 00:17:47,809
اذهب وكن مراهقًا. اذهب افعل ميمي. يذهب.

419
00:17:48,197 --> 00:17:50,192
يجب على شخص ما أن يتخذ إجراءً!

420
00:17:50,528 --> 00:17:53,100
[تنهدات]

421
00:17:53,106 --> 00:17:55,184
الله. أنا فقط...

422
00:17:55,903 --> 00:17:58,020
فقط لا أريد بلدي
فتاة صغيرة للابتعاد.

423
00:17:58,026 --> 00:17:59,593
يوافق! أنت من قال

424
00:17:59,733 --> 00:18:01,748
أنها ستحب نيويورك.

425
00:18:01,926 --> 00:18:04,131
أوه، كنت... كنت أتحدث عن آني.

426
00:18:04,921 --> 00:18:06,928
- أوه.
- نعم.

427
00:18:08,029 --> 00:18:10,524
كلانا مهووس ببناتنا،

428
00:18:10,530 --> 00:18:12,115
إنها مجرد بنات مختلفات.

429
00:18:12,121 --> 00:18:14,552
آني في طريقها إلى الداخل،
ماي في طريقها للخروج.

430
00:18:14,558 --> 00:18:16,226
رأسي يتسابق.

431
00:18:16,232 --> 00:18:19,742
يبدو أن ماي هي حقا
مسؤولة ومستقلة.

432
00:18:19,748 --> 00:18:22,036
أليس هذا مثل
بيت القصيد من الأبوة والأمومة؟

433
00:18:22,042 --> 00:18:23,251
ليس بالنسبة لي.

434
00:18:23,257 --> 00:18:26,282
لا أعتقد أنك تتذكر
ما كنا عليه في ذلك العمر.

435
00:18:26,288 --> 00:18:28,598
لا يمكننا الانتظار للحصول على
الجحيم بعيدا عن والدينا.

436
00:18:28,604 --> 00:18:30,276
وهذا أمر طبيعي تماما.

437
00:18:30,282 --> 00:18:33,389
تمام. سنرى كيف تشعر

438
00:18:33,587 --> 00:18:35,276
إذا ولد طفلك.

439
00:18:35,282 --> 00:18:38,982
- [طرق الباب]
- أم، أمي، هل لدي رقم الضمان الاجتماعي؟

440
00:18:38,988 --> 00:18:41,597
يا إلهي، نعم. لديك واحدة عظيمة.

441
00:18:41,687 --> 00:18:43,480
هنا. سأكتبها لك.

442
00:18:46,367 --> 00:18:48,089
شمال غرب؟

443
00:18:48,184 --> 00:18:52,443
أعلم أن زاك براف ذهب إلى هناك، لكن
لا يزال أمامها الكثير للقيام به.

444
00:18:52,449 --> 00:18:55,144
- بالإضافة إلى أنها في إلينوي.
- إلينوي؟

445
00:18:55,150 --> 00:18:59,246
- ثلاث ولايات كاملة أقرب.
- يرى؟ هذا ما أتحدث عنه.

446
00:18:59,252 --> 00:19:00,557
هل يمكنكم يا رفاق استلامه؟

447
00:19:00,563 --> 00:19:03,255
لا أستطيع رؤيته حقًا، و
أشعر بالملل نوعا ما...

448
00:19:03,261 --> 00:19:07,199


449
00:19:07,205 --> 00:19:08,503
[رنات جرس الباب]

450
00:19:09,494 --> 00:19:12,272
من يقرع جرس الباب؟
لقد جعلتها تنام للتو!

451
00:19:12,278 --> 00:19:15,863
آني تحبني، ليزا،
على الرغم من أنك لا تفعل ذلك.

452
00:19:15,869 --> 00:19:17,574
ولست بحاجة إلى ذلك
كن جزءًا من حياتك،

453
00:19:17,580 --> 00:19:19,265
لكني بحاجة لأن أكون جزءًا منها.

454
00:19:19,271 --> 00:19:21,855
وإذا كنت لا تريد
دعمي المالي،

455
00:19:21,861 --> 00:19:25,644
هذا جيد، حسنا؟ لكن
اسمحوا لي أن أساعد بطرق أخرى.

456
00:19:25,650 --> 00:19:27,654
وليس عليك أن تفعل ذلك
انتقل لتكون بالقرب من العائلة ،

457
00:19:27,660 --> 00:19:29,731
لأن آني لديها عائلة هنا.

458
00:19:29,737 --> 00:19:32,069
لديها أنا وثلاثة إخوة غير أشقاء

459
00:19:32,075 --> 00:19:34,019
الذين جميعهم مهووسون بها.

460
00:19:34,530 --> 00:19:36,551
حسنًا، (مايسون) مهووس بها،

461
00:19:36,557 --> 00:19:39,844
الاثنان الآخران، إيه، لا يفعلون ذلك
حقا أحبها كثيرا، ولكن...

462
00:19:39,850 --> 00:19:42,355
أيا كان، واحد من
ثلاثة ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

463
00:19:43,139 --> 00:19:44,438
انظر...

464
00:19:44,611 --> 00:19:47,014
يمكنك أن تأخذ مساعدتي وما زلت تكرهني.

465
00:19:47,020 --> 00:19:49,803
أعدك أنني لن أفعل ذلك
تفسير ذلك على أنه مغفرة.

466
00:19:51,017 --> 00:19:52,225
سأفكر في الأمر.

467
00:19:54,003 --> 00:19:55,224
أنا أعتبر.

468
00:19:55,230 --> 00:19:56,623


469
00:19:56,629 --> 00:19:58,472
لا تبتسم مرة أخرى،

470
00:19:58,558 --> 00:20:01,177
لأن ذلك قد أسيء تفسيره.

471
00:20:01,183 --> 00:20:03,527


472
00:20:03,684 --> 00:20:04,884
جيد.

473
00:20:05,360 --> 00:20:06,668
ثابت.

474
00:20:07,100 --> 00:20:08,957
آني سوف تستفيد من ذلك.

475
00:20:08,963 --> 00:20:11,304
- انتهينا؟
- انتهينا.

476
00:20:11,310 --> 00:20:14,727


477
00:20:14,733 --> 00:20:21,389


478
00:20:22,201 --> 00:20:25,121
- حسنًا، هذا هو المكان.
- تمام!

479
00:20:25,127 --> 00:20:27,655
- اه، لدينا مدرب سحب لطيف هنا.
- أشياء ناعمة .

480
00:20:27,661 --> 00:20:31,230
- نعم. اه، منطقة لتناول الطعام، وهذا...
- ناعم.

481
00:20:31,236 --> 00:20:34,564
المطبخ الصغير. الثلاجة
صغير، لكنه يقوم بعمل جيد.

482
00:20:34,752 --> 00:20:37,097
أوه، إنها صغيرة، لكنها سريعة الحركة.

483
00:20:37,680 --> 00:20:41,361
هل سأكون قادرا على دفع
إيداع تأمين بالتقسيط...

484
00:20:41,367 --> 00:20:42,672
من خلال باي بال، ربما؟

485
00:20:42,678 --> 00:20:45,883
اه، يمكنك الحصول على كل المال من Venmo
إلى ليزا أبل، المستفيدة.

486
00:20:45,889 --> 00:20:47,673
- التشفير بخير؟
- لا. يكبر.

487
00:20:47,679 --> 00:20:48,879
لينا: أهلا ميسون.

488
00:20:49,272 --> 00:20:52,148
- من هذا؟
- اه، هذا هو المستأجر الجديد لدينا، ديف!

489
00:20:52,154 --> 00:20:55,154
اه، لقد التقينا في كويزنوس. نحن
كلاهما طلب سبايسي مونتيري

490
00:20:55,160 --> 00:20:57,260
- وحصلت على الحديث.
- أنا متطوع هناك.

491
00:20:57,266 --> 00:20:58,639
و أم ...

492
00:20:58,645 --> 00:21:01,387
كان بحاجة إلى عمل جديد
خفض المساحة الحية، لذلك...

493
00:21:01,393 --> 00:21:02,759
أنا أقوم بتربية القوارض.

494
00:21:02,969 --> 00:21:04,176
والكابيبارا.

495
00:21:04,182 --> 00:21:06,067
إنه مثل فأر حصان أمريكا الجنوبية.

496
00:21:06,073 --> 00:21:07,567
- أنا أعرف ما هم.
- تمام.

497
00:21:07,573 --> 00:21:09,567
لا يوجد ترخيص. أنا لا أفعل ذلك
لديك ترخيص لذلك.

498
00:21:09,731 --> 00:21:10,797
حسنًا.

499
00:21:10,802 --> 00:21:12,411
اعتقدت أنه إذا قمنا بتأجير المرآب من الباطن،

500
00:21:12,417 --> 00:21:14,286
يمكننا الحصول على بعض النقود الإضافية لآني.

501
00:21:14,989 --> 00:21:16,780
- لا. وداعا ديف.
- أوه...

502
00:21:16,786 --> 00:21:19,408
يجب أن أذهب. العودة إلى كويزنوس. شوو.

503
00:21:19,481 --> 00:21:20,684
أوه.

504
00:21:20,690 --> 00:21:23,585
- أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا تغير أي شيء.
- أنا لن.

505
00:21:23,591 --> 00:21:28,591
المزامنة والتصحيحات بواسطة PetaG
لموقع www.addic7ed.com

506
00:21:28,641 --> 00:21:33,191
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


